第60回TOPIK（韓国語能力試験）に向けて文房具の準備は万端？
第60回TOPIKまで、あと1週間ちょっとですね。対策は進んでいますか？私、この夏の甲子園の「金農フィーバー」の沼にハマって、未だに抜け出せ...
TOPIK2 スピード勝負の읽기～時間内に解くコツ!!～
お久しぶりで～す。皆さん、お元気でいらっしゃいますか？私は今夏に高校野球にハマって勉強もサボりがちでしたが、ここ1週間くらいでボチボチ試験勉...
第60回TOPIK（韓国語能力試験）受けます！
お久しぶりです。皆さま、お元気ですか？日曜日は、第59回TOPIKだったようですね。受験された方、暑い中お疲れさまでした。うちの県では開催さ...
少しずつ上昇していると信じて～スランプから1年～
SutudyPlas（学習記録アプリ）の自分の過去ログを見ていて気づいたのですが、「スランプだ～」と嘆くつぶやきを書き込んでから1年ちょっと...
韓国ドラマの字幕つけ（映像翻訳）のジレンマ
今日も字幕付けのお話です。勉強法のお話じゃなくてごめんなさい。私のブログ、ＴＯＰＩＫなど試験対策の記事が読まれることの方が多いのは分かってる...
韓国ドラマの字幕つけ（映像翻訳）で暴走中！
趣味の「韓国ドラマのディクテーション」（パダスギ、書き起こし、セリフ起こし、文字起こし）がますます暴走しています。字幕つけ、やってまーす。 ...
「できる韓国語 中級２」の中身解剖（教材探している人へ）
今日は、現在スカイプレッスンで使っている「CD付 できる韓国語 中級II」について書いて行こうと思います。※旧版です。新装版もあるのでご注意...
韓国ドラマの字幕つけ（映像翻訳）～みゅりえ迷走中！～
趣味である韓国ドラマのディクテーション（パダスギ、書き起こし、セリフ起こし、文字起こし）が暴走して、最近、字幕つけまでやっています。 ...
「できる韓国語 中級２」で個人レッスン受けるようになりました
今まで、ほぼ独学できましたが…（あれ？会話はSkypeでレッスンしてるし、ドラマの台詞や試験の過去問の分からないところもSkypeレッスンで...
【韓国ドラマディクテーション】仕上げはセリフの暗誦！
先日、韓国ドラマ「ピノキオ」のディクテーション（パダスギ、書き起こし、セリフ起こし、文字起こし）の記事を書きまして【韓国ドラマディクテーショ...