韓国ドラマの字幕つけ（映像翻訳）のジレンマ
今日も字幕付けのお話です。勉強法のお話じゃなくてごめんなさい。私のブログ、ＴＯＰＩＫなど試験対策の記事が読まれることの方が多いのは分かってる...
「 2018年05月 」一覧
韓国ドラマの字幕つけ（映像翻訳）で暴走中！
趣味の「韓国ドラマのディクテーション」（パダスギ、書き起こし、セリフ起こし、文字起こし）がますます暴走しています。字幕つけ、やってまーす。 ...
「できる韓国語 中級２」の中身解剖（教材探している人へ）
今日は、現在スカイプレッスンで使っている「CD付 できる韓国語 中級II」について書いて行こうと思います。※旧版です。改訂版もあるのでご注意...